Top articles
-
Le Val d'Europe a 20 ans...
18 décembre 1985 Laurent Fabius, Premier Ministre, Edith Cresson, Ministre du commerce extérieur, Michel Giraud, Président du Conseil Régional d’Ile-de-France et Paul Séramy, Président du Conseil Général de Seine-et-Marne signent une lettre d’intention...
-
Coupe de l'America: AREVA Challenge (France)
Yacht Club: Cercle de la Voile de Paris Pays: France (FRA) Date de création de l'équipe: 2001 N° de voile: FRA 93 Patron de l'équipe: Stephane Kandler Directeur d'équipe: Dawn Riley Architecte: Bernard Nivelt Barreur: Sebastien Col Cellule arrière: Tanguy...
-
Aujourd'hui c'est la St Patrick
La fête de la Saint-Patrick ou fête nationale irlandaise est une fête catholique qui célèbre saint Patrick (395-461), le saint patron de l' Irlande . Le 17 mars est un jour férié en Irlande , en Irlande du Nord et à Terre-Neuve-et-Labrador . La fête de...
-
La place de Toscane à l'honneur
L'architecte Pier Carlo Bontempi remporte le prix américain des "Palladio Awards" pour la réalisation de la Place de Toscane à Val d'Europe Val d'Europe , le 7 mars 2008 – L'architecte italien Pier Carlo Bontempi, concepteur de la Place de Toscane, située...
-
l'Euro plus fort que le Dollar
L'euro a inscrit mardi un nouveau record historique face au dollar américain, la devise américaine étant pénalisée par la perspective d'un nouveau resserrement du différentiel de taux d'intérêt entre les Etats-Unis et la zone euro. Le principal taux d'intérêt...
-
Le plus grand diner spectacle Disney au monde...
Imaginez... Un rassemblement de bisons sauvages, d'authentiques cowboys et indiens d'Amérique, Buffalo Bill et Sitting Bull réunis dans une immense arène pour faire revivre la conquète de l'Ouest. Attaque de diligence, règlements de compte, cascades à...
-
Beijing 2008 : Le relais de la flamme salué par des athlètes du monde entier
Des athlètes des quatre coins du monde ont salué le relais de la flamme pour les Jeux Olympiques de Beijing, allumée lundi à Olympie (sud de la Grèce), première étape d'un périple à travers les cinq continents. La cérémonie de l'allumage, qui a eu lieu...
-
"L'Interprète" en DVD
Le film "L'Interprète" vient juste de sortir en DVD, un bon moyen de s'ocuper les soirs ou il n'y a pas match... Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des...
-
Dans 100 jours, la Coupe du Monde de Rugby en France
Dans exactement 100 jours, le 7 septembre, s'ouvrira la Coupe du monde, organisée en France. Une chance unique pour le rugby tricolore. Un double défi également. Au niveau de l'organisation d'abord, mais surtout au plan sportif, où l'on n'attend rien...
-
Coupe de l'America: Luna Rossa Challenge (Italie)
Yacht Club: Yacht Club Italiano Pays: Italie (ITA) Date de création de l'équipe: 1997 N° de voile: ITA 86, ITA 94 Nom des Class America: Luna Rossa Patron de l'équipe: Patrizio Bertelli Skipper: Francesco de Angelis Architecte: Luna Rossa Design Team...
-
Les 15 ans de Disneyland Resort Paris c'est pour bientôt
Voilà déjà quelques jours que la dernière statue dorée avait été installée sur le Château de la Belle au Bois Dormant en prévision des festivités du 15ème Anniversaire de Disneyland Resort Paris. Il semblerait que la grue géante qui travaille chaque nuit...
-
Les PME chinoises viennent vanter leur savoir-faire
Pendant trois jours, plus de cent sociétés chinoises et deux cents européennes sont réunies au Havre pour faire des affaires. Chu Chien Chang est venu avec quelques-uns de ses collaborateurs. À la tête de Round-Tech, une petite entreprise de trente personnes...
-
Problème d'interprète dans l'affaire "Floyd Landis"
Le témoignage de la première technicienne francophone du Laboratoire antidopage (LNDD) de Châtenay-Malabry lors de l'audition de l'Américain Floyd Landis a été interrompu pendant 45 minutes pour un problème de traducteur, mardi à Malibu. Au deuxième jour...
-
Cours intensifs de traduction pour les JO 2008
Des cours intensifs de traduction sont nécessaires pour satisfaire une forte demande des traducteurs et interprètes spécialisés dans le sport en vue des Jeux olympiques 2008 à Beijing, a révélé un rapport. Selon un rapport cité par le Beijing Daily vendredi,...
-
Best of Comedies Musicales
Nous vous informons du spectacle gratuit "Best of Comédies Musicales" le 29 septembre 2007 à partir de 18h30 sur la Place de Toscane à Serris (Val d'Europe). L'occasion de replonger dans le répertoire devenu populaire des célèbres comédies musicales....
-
La convention daffaires China Europa attend 130 patrons chinois et 240 européens
Le Havre accueille à partir de mardi la deuxième édition de “China Europa“ qui doit réunir durant trois jours 130 patrons chinois et 240 européens pour 5000 rendez-vous d’affaires individualisés. Du moins sont-ce les chiffres annoncés. En 2006, le Havre-Développement...
-
un téléphone mobile traducteur japonais-anglais par reconnaissance vocale
TOKYO (AFP) — Le groupe d'électronique japonais NEC a présenté vendredi à Tokyo un téléphone portable qui intègre un logiciel de traduction semi-vocale instantanée anglais-japonais. NEC, qui a déjà développé ce type de fonctions sur ordinateur et assistant...
-
La traduction du futur en prison...
L'armée américaine vient de voter une loi autorisant les méthodes d'interrogation "brutales". Mais il reste un problème : pour les suspects parlant arabe, le FBI ne fait pas très confiance aux traducteurs dès lors qu'il s'agit de recueillir des confessions....
-
"L'interprète" en DVD à 19.82
Un soir, l’interprète travaillant à l’ONU Silvia Broome (Nicole Kidman), surprend une conversation révélant un complot contre un chef d’État africain en prochaine visite aux États-Unis. Convaincue qu’elle a été vue, elle sollicite une protection auprès...
-
Manque flagrant de Traducteurs Interprètes pour les JO de Pékin
En mi-avril dernier, à la veille de l'ouverture de la 101ème session de la Foire des articles d'exportation de Guangzhou, des étudiants debout à la porte d'entrée et tenant haut levé une plaque « sollicitant un emploi » constituent une vue scénique particulière...
-
Google poursuivi pour la traduction de son nom, Guge
Une entreprise chinoise vient de poursuivre en justice le moteur de recherche Google en Chine. Objet du litige : la traduction que Google a fait de son nom, tout spécialement pour la Chine. À peine installé en Chine, Google décidait de s'appeler « Gu...
-
Une traduction du Coran irrite les Afghans
La traduction du Coran en langue dari par un haut fonctionnaire du gouvernement a provoqué une tempête au parlement et parmi de hauts dirigeants religieux d'Afghanistan, ont déclaré samedi à l'AFP des élus. Certains députés et sénateurs ont interdit à...
-
Happy Birthday Disneyland Paris
Pour ses 15 ans, Disneyland Paris met les petits plats dans les grands et multiplie, jusqu'en mars 2008, les nouveautés et les festivités. Visite guidée. Une surface de 76 hectares, 52 attractions, 7 hôtels totalisant 5 800 chambres : Disneyland Resort...
-
Problèmes de traduction pour le Tome VII d'Harry Potter
Vous vous souvenez peut-être des problèmes de traduction de Harry Potter 6 en slovène Bonne nouvelle : suite à la mobilisation des sites de fans, l’agent de J.K. Rowling a décidé de changer d’éditeur en Slovénie ; Jakob Kenda traduira le tome 7, et devrait...
-
L'Europe a 50 ans
L'Union européenne a célébré dimanche son cinquantième anniversaire dans une atmosphère d'optimisme renouvelé qui lui a permis d'afficher sa détermination à se doter d'institutions rénovées d'ici à 2009. La chancelière allemande Angela Merkel, qui préside...