Après la version suédoise, voici la version turque du titre du dernier tome à venir, Harry Potter and the Deathly Hallows ! Harry Potter ve Ölümcül Takdis, voilà ce que cela donne traduit en turc, ainsi que le prouve justement le site officiel de l'éditeur,...

Dans exactement 100 jours, le 7 septembre, s'ouvrira la Coupe du monde, organisée en France. Une chance unique pour le rugby tricolore. Un double défi également. Au niveau de l'organisation d'abord, mais surtout au plan sportif, où l'on n'attend rien...

Le gouvernement flamand ne peut décider lui-même de supprimer la traduction officielle du nom flamand des communes du nord du pays, a estimé la chambre législative du Conseil d'Etat. Celle-ci a rendu un avis négatif concernant un projet d'arrêté pris...

Le 100e anniversaire de la naissance d'Hergé suscite de nombreux hommages: parmi eux, la sortie demain de «L'affaire Tournesol» en patois gruérien Une des aventures de Tintin, «L'affaire Tournesol», paraît demain en patois gruérien. A l'occasion du 100e...

Le défi italien Luna Rossa s'est qualifié dimanche pour la finale de la Coupe Louis-Vuitton aux dépens des Américains de BMW Oracle, pour la première fois éliminés si tôt dans l'épreuve, alors que Team New Zealand a été encore battu par le Desafio Espanol....

Voilà déjà 1 an que le blog d'ActivAction existe et vous êtes nombreux à venir nous rendre visite... alors Bon Anniversaire

La Commission européenne a donné son feu vert mercredi pour que Chypre et Malte adoptent l'euro le 1er janvier 2008, jugeant que ces deux pays respectent les critères de convergence économique fixés par le traité de Maastricht pour utiliser la monnaie...

NZL 92 1 1 0 2 ESP 97 0 0 1 1 USA 98 0 1 0 1 ITA 94 1 0 1 2

Le Festival de Cannes se prépare pour l’Ouverture de sa 60e édition, mercredi 16 mai. Le jury présidé par Stephen Frears et composé de Maggie Cheung, Toni Collette, Maria De Medeiros, Sarah Polley, Marco Bellocchio, Orhan Pamuk, Michel Piccoli, Abderrahmane...

Le témoignage de la première technicienne francophone du Laboratoire antidopage (LNDD) de Châtenay-Malabry lors de l'audition de l'Américain Floyd Landis a été interrompu pendant 45 minutes pour un problème de traducteur, mardi à Malibu. Au deuxième jour...