le blog d'ActivAction

Ulysse Gosset a rencontré Mahmoud Ahmadinejad. Le chef de l'Etat iranien s'apprêtait alors à se rendre à New York pour discuter du programme nucléaire iranien au Conseil de sécurité de l'ONU. Son visa tardant, il a renoncé à s'envoler pour les Etats-Unis....

Traduttore, traditore Qu'il est difficile de traduire! Déjà pour les professionnels, c'est un exercice de haute voltige. Alors imaginez-vous ce que ça donne quand des amateurs s'improvisent traducteurs... Vous allez en avoir un bref aperçu, immédiatement...

Une mémoire de traduction est une banque de données contenant des segments de texte ainsi que l'équivalent de ces segments dans une autre langue. Elle permet de pouvoir stocker des segments de phrase et de les réutiliser. On parle dans ce cas de traduction...

La Commission générale de terminologie et de néologie a décidé que notre "Blog" devient un vulgaire "Bloc notes" et que le "podcasting", lui, se transforme en "diffusion pour balladeur". Quant au terme anglais "touch pad", il évolue en "pavé tactile"....

Le site Internet (www.activaction.fr) sera très bientôt en ligne après une refonte complète. Un nouveau look, de nouveaux articles, de nouvelles infos, etc... Nous vous tenons au courant ...

Voilà déjà quelques jours que la dernière statue dorée avait été installée sur le Château de la Belle au Bois Dormant en prévision des festivités du 15ème Anniversaire de Disneyland Resort Paris. Il semblerait que la grue géante qui travaille chaque nuit...

Comme le jeune Timothy Bled, âgé de 7 ans et originaire de Serris (notre photo) l’a découvert, le décor ambiant du Sea Life Val d'Europe pourrait être tout droit sorti d’une scène de Pirates des Caraïbes. Le réaménagement intègrera également une réplique...

Saint Patrick, patron des Irlandais et des ingénieurs, serait né en Ecosse ou au Pays de Galle (certains historiens disent en France!), vers 385. Il avait rédigé son autobiographie dans le "confessio", ouvrage en latin datant de l'an 450.Vers 16 ans,...

Planté au milieu des champs, Val d'Europe est né il y a vingt ans d'un partenariat inédit entre l'Etat et la firme américaine Walt Disney Company. Cette ville singulière, appelée à devenir le centre névralgique de Marne-la-Vallée, poursuit son développement...