le blog d'ActivAction

Emilia Batista a intégré la société ActivAction au tout début du développement de la société en janvier 2004 en tant que secrétaire. Nous avions encore nos bureaux au Plessis Trévise (94). Lorsque ActivAction a déménagé pour intégrer ses nouveaux locaux...

Pierre Fabrié a intégré la société ActivAction en septembre 2005 en souscrivant le fameux contrat CNE qui a fait tant de vagues. Le contrat de Pierre a d’ailleurs été changé en CDI un an après... Après de nombreux passages dans de grands groupes (Microsoft,...

Cécile Lament a intégré la société ActivAction en septembre 2006 en tant qu’adjointe de direction. Cécile n’est pas une inconnue : traductrice de formation, elle occupait préalablement le poste de chef de projet sénior puis responsable d’agence dans une...

Erwan Le Franc a intégré l’équipe d’ActivAction au tout début de l’aventure. D’origine bretonne, d’où son côté têtu, c’est pour venir travailler dans la traduction qu’il a rejoint la région parisienne. Après des études supérieures d’hygiène, sécurité...

Delphine Mairiaux est à l’origine d’ActivAction en 1999, après des études de commerce à Paris puis des études de langues (anglais, espagnol & italien) à l’université de Marne la Vallée, elle créée sa propre entreprise de traduction et d’interprétation....

Kevin Williams est l’anglais de la bande... Il a intégré la société ActivAction en mai 2005 en tant que traducteur relecteur technique et scientifique Kévin a travaillé dans de nombreuses agences de traduction en région parisienne mais aussi à Lyon, ville...

A partir d'aujourd'hui, vous pouvez vous inscrire à la newsletter du Blog ActivAction afin de recevoir différentes informations sur notre société et sur le monde de la traduction. Inscrivez vous en bas à gauche et à bientôt ...

Superbe petit restaurant situé dans le bourg de Serris, juste ne face de nos bureaux, proposant des spécialités vietnamiennes. L'accueil y est chaleureux, les plats délicieux et ce dans une extrème propreté... Allez y de notre part... Au Sud Lointain...

Interdiction totale de fumer dans les lieux publics à partir du 1er février 2007, sauf dans les bar-tabacs, restaurants et discothèques qui disposeront d’un délai jusqu’au 1er janvier 2008, c’est ce qu’a annoncé le Premier ministre le 8 octobre 2006....

Depuis octobre 2006, l'armée américaine en Irak expérimente un logiciel révolutionnaire permettant la traduction orale et simultanée de l'anglais vers l'arabe. Cette technologie, conçue par IBM, a été imaginée pour que des soldats américains sans formation...