actualite

Près de deux cents manifestants ont défilé vendredi dans Paris à l'appel de l'Association pour le Droit à l'Information en Français (Adif) contre "l'arrachage de la langue française" et pour un plan social pour les traducteurs, suite à la ratification...

Une entreprise chinoise vient de poursuivre en justice le moteur de recherche Google en Chine. Objet du litige : la traduction que Google a fait de son nom, tout spécialement pour la Chine. À peine installé en Chine, Google décidait de s'appeler « Gu...

Afin d’encourager toutes formes d’échanges culturels et littéraires entre le monde arabe et l’espace francophone et en vue de promouvoir la diversité culturelle et linguistique, l’Organisation internationale de la Francophonie (Oif) et l’Organisation...

Cette lettre a été adressée aux dix députés bretons qui étaient membres du groupe d'études sur les langues régionales à l'assemblée nationale lors de la précédente législature. Madame, Monsieur le député, Une bretonne, Mme Françoise Olivier-Coupeau, députée...

Selon le site web du Bureau national du Tourisme, la 17ième session de l'Assemblée générale de l'organisation mondiale du tourisme des Nations Unies a eu lieu à Carthage, Colombie, du 23 au 27 novembre. L'Assemblée vota unaniment en faveur de la proposition...

Selon un responsable du Bureau du Groupe de coordination du volontariat et du bénévolat aux Jeux Olympiques de Beijing, les besoins du service volontaire et bénévole des J.O. nécessitent le recrutement d'un plus grand nombre de volontaire et de bénévoles...

La pénurie de travailleurs spécialisés et de professionnels dans le domaine de la traduction s'accentue au Canada et au Nouveau-Brunswick. Les traducteurs sont de plus en plus recherchés. « Il faudrait à peu près 1000 diplômés en traduction chaque année,...

La traduction du Coran en langue dari par un haut fonctionnaire du gouvernement a provoqué une tempête au parlement et parmi de hauts dirigeants religieux d'Afghanistan, ont déclaré samedi à l'AFP des élus. Certains députés et sénateurs ont interdit à...

Les Nations unies ont imputé mercredi 17 octobre à une erreur de traduction un communiqué de presse publié la veille dans lequel l'ONU rapportait les propos d'un responsable syrien qui affirmait qu'Israël avait effectué un raid aérien sur un site nucléaire...

Des chercheurs de l'Institut national japonais des technologies de l'information et de la communication (NICT) ont annoncé hier avoir développé une technologie permettant à un robot d'assistance de comprendre réellement le sens de propos ambigus, en fonction...