Le français aux jeux de Vancouver en 2010
Le Commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, a commandé une enquête pour s'assurer que le français aura sa juste place aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.
Le Bureau des langues officielles a lancé des appels d'offres pour recruter une firme qui verra à évaluer les efforts du Comité organisateur des Jeux de Vancouver, le COVAN.
Le Bureau veut savoir si le COVAN respecte les ententes prises avec diverses communautés francophones du pays. Le rapport d'enquête portera sur les services en français offerts par le COVAN, avant et pendant les Jeux d'hiver de 2010. L'ensemble des activités doit être révisé: le niveau de bilinguisme du personnel, la présence et la qualité du français sur les affiches, dans les documents et dans les communications.
Le bureau prévoit qu'il en coûtera de 40 000 $ à 65 000 $ pour évaluer les progrès accomplis. Si des problèmes sont rapportés, le bureau de Graham Fraser verra à demander des correctifs.
La responsable du volet francophone au COVAN, Francine Bolduc, affirme que le comité organisateur de Vancouver pourra respecter ses engagements. Elle mentionne que toutes les informations seront diffusées en français. Madame Bolduc cite en exemple les renseignements sur les compétitions sportives et sur les panneaux indicateurs.
Le COVAN n'est pas en mesure de fournir de statistiques, mais soutient que bon nombre de ses employés sont bilingues et que des bénévoles et des interprètes francophones seront embauchés.
La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique applaudit l'initiative du commissaire Graham Fraser.
Pour sa part, la Fédération canadienne des contribuables est d'avis que cette dépense est un gaspillage des fonds publics. Une porte-parole de la fédération, Maureen Badder, estime que les ententes et les promesses du COVAN devraient être suffisantes.
Le Bureau du commissaire aux langues officielles doit publier les résultats de l'enquête sur la qualité et la présence du français au COVAN à l'automne 2008.
Aux Jeux olympiques d'hiver de Turin, en 2006, le français n'a été utilisé qu'aux cérémonies d'ouverture et de clôture. Pourtant, le français est, à part égale avec l'anglais, la langue officielle du mouvement olympique.