Un examen pour les traducteurs interprètes taiwanais

Le ministère de l’Education organisera en décembre prochain des épreuves débouchant sur un certificat de traducteur-interprète entre l’anglais et le chinois. Celui-ci ne sera cependant pas reconnu comme une licence professionnelle.

Beaucoup de Taiwanais parlent anglais mais, dans le secteur privé, on manque souvent de personnes ayant des compétences linguistiques suffisamment élevées pour effectuer des travaux de traduction ou d’interprétariat à un niveau professionnel.

L’anglais étant, avec le chinois, l’une des langues majeures de ce siècle, le ministère de l’Education a estimé qu’il fallait améliorer les capacités insulaires dans ce domaine.

Les examens porteront uniquement sur les connaissances linguistiques dans divers secteurs spécialisés comme le droit, les sciences et la technologie, les finances et l’économie, la médecine et les biotechnologies.