Pourquoi considérer la traduction comme un outil de communication ? Comme tous le monde le sait, il existe des milliers de langues dans le monde (plus de 6000 parlées mais seulement 140 d'entre elles ont un système écrit). Il semble donc, d'après le mythe...

Le succès grandissant de la littérature étrangère profite à la traduction. «Le Figaro Magazine» a réuni quelques-unes de ses plus éminentes figures. «Qu'est-ce que la littérature ?», demandait Sartre. «Une traduction !», répond l'écho venu de Proust :...

Un dossier est ouvert afin que vous puissiez y exposer vos photos. Vous pourrez ainsi montrer votre village, votre bureau, vos vacances, etc ... Que vous soyez fournisseurs, clients, ou simple visiteur, laissez moi vos photos sur erwan.le.franc@activaction.fr...

Un dossier est ouvert afin que vous puissiez y exposer vos photos (déjà 3 photos dans la rubrique). Vous pourrez ainsi montrer votre village, votre bureau, vos vacances, etc ... Que vous soyez fournisseurs, clients, ou simple visiteur, laissez moi vos...

Les panneaux d'interprétation qui comportaient des fautes majeures de français au site historique de Vimy, en France, ont été retirés jeudi, à la demande du gouvernement fédéral, quelques jours avant les cérémonies de commémoration du 90e anniversaire...

La Chine ne possède pas assez de traducteurs qualifiés pour traduire du chinois vers les langues étrangères, a déclaré un fonctionnaire haut placé vendredi 6 avril 2007. Le déficit de professionnels capables de produire des traductions de qualité supérieure...

Pour ses 15 ans, Disneyland Paris met les petits plats dans les grands et multiplie, jusqu'en mars 2008, les nouveautés et les festivités. Visite guidée. Une surface de 76 hectares, 52 attractions, 7 hôtels totalisant 5 800 chambres : Disneyland Resort...

Grande vitesse du TGV EST : vive le train ! 574.8 km/h sur la ligne TGV est-européenne ce 3 avril, C'est une belle prouesse technique qui permet de démontrer que le train est un moyen de transport sûr et performant. Face à la gabegie énergétique que constitue...

Le forum intitulé « Traduction du chinois en langues étrangères : la voie de la Chine vers le monde » se tiendra les 6 et 7 avril à Beijing, a révélé Huang Youyi, vice-président de la Fédération Internationale des Traducteurs et vice-président du Groupe...

Dans la fonction publique fédérale, seulement 12 % de la traduction se fait du français à l'anglais. Cette proportion n'a pas varié au cours des trois dernières années financières. Quant au Parlement fédéral, la proportion y était l'année dernière de...