<![CDATA[ le blog d'ActivAction]]> http://activaction.over-blog.com/ Blog de la société ActivAction, tout sur la traduction et les métiers des langues... fr over-blog.com RSS 2.0 Generator <![CDATA[Les Danois s'inquiètent pour leur langue]]> http://activaction.over-blog.com/article-18608899.html [...]]]> Thu, 10 Apr 2008 07:50:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18608899.html <![CDATA[Les "Ch'tis", plus gros succès du cinéma français]]> http://activaction.over-blog.com/article-18536509.html   La comédie de Dany Boon "Bienvenue chez les Ch'tis" a ravi à "La Grande Vadrouille" son titre de plus gros succès au box-office pour un film français depuis 1945 avec 17.405.832 spectateurs depuis sa sortie, a affirmé lundi Pathé, le producteur et distributeur du...]]> Wed, 09 Apr 2008 06:00:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18536509.html <![CDATA[Stitch, héros d’une nouvelle attraction à Disneyland]]> http://activaction.over-blog.com/article-18488527.html L’adorable extraterrestre du dessin animé « Lilo & Stitch » vient à la rencontre des visiteurs de Disneyland Paris. A l’occasion de son 15ème anniversaire, le célèbre parc à thème de Marne-la-Vallée propose une nouvelle attraction interactive. Dès demain, petits et grands vont pouvoir entrer en contact, jouer et[...]]]> Tue, 08 Apr 2008 06:14:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18488527.html <![CDATA[18ème olympiade de la langue et littérature russes - Chany Pavel Ngateyo, lauréat]]> http://activaction.over-blog.com/article-18421646.html [...]]]> Mon, 07 Apr 2008 06:00:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18421646.html <![CDATA[La "Tour de la terreur" fait le plein de célébrités]]> http://activaction.over-blog.com/article-18488484.html ...]]> Sun, 06 Apr 2008 10:13:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18488484.html <![CDATA[Dictionnaire de traduction arabo - finlandais publié à Helsinki]]> http://activaction.over-blog.com/article-18421617.html
Ce dictionnaire a été crée dans le cadre de la coopération entre l'association de la littérature finlandaise et l'Institut finlandais des études sur le Moyen Orient domicilié à Damas.
...]]> Sun, 06 Apr 2008 06:00:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18421617.html <![CDATA[A un mois de l'entrée en vigueur de l'accord de Londres les mesures d'accompagnement des traducteurs professionnels s'avèrent insuffisantes]]> http://activaction.over-blog.com/article-18421582.html ...]]> Sat, 05 Apr 2008 06:00:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18421582.html <![CDATA[La traduction automatique s'entraîne en Irak]]> http://activaction.over-blog.com/article-18421536.html

Le Pentagone expérimente au Moyen-Orient des logiciels de traduction vocale. Et IBM s'apprête à vendre des services en ligne.

Yuqing Gao n'en revient toujours pas de la belle histoire qui lui est arrivée. Cette chercheuse d'origine chinoise peaufine depuis des années ses[...]]]> Fri, 04 Apr 2008 06:00:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18421536.html <![CDATA[La Flamme olympique est à Almaty]]> http://activaction.over-blog.com/article-18386318.html Cet après-midi l'avion spécial qui transporte la Flamme des JO de Beijing a atterri dans la première ville du relais international de la XXIXe olympiade, la ville d'Almaty au Kazakhstan. Le relais proprement dit y débutera le 2 avril à midi. A 13h10, l'avion spécial de la[...]]]> Wed, 02 Apr 2008 15:50:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18386318.html <![CDATA[Classes bilingues. La Région "Bretagne" en souhaite davantage]]> http://activaction.over-blog.com/article-18311638.html
Le nouveau statut de l’Office de la langue bretonne va-t-il ouvrir une...]]> Wed, 02 Apr 2008 06:00:00 +0200 http://activaction.over-blog.com/article-18311638.html