http://activaction.over-blog.com/ 2006-05-11T09:46:18Z over-blog.com Atom 1.0 Generator http://accel6.fdata.over-blog.com/99/00/00/01/img/avatar.png Blog de la société ActivAction, tout sur la traduction et les métiers des langues... http://activaction.over-blog.com/article-18608899.html 2008-04-10T07:55:06Z 2008-04-10T07:50:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html Chargée par l'Etat de rédiger un rapport sur la situation de la langue danoise, une commission d'experts ('Sprogudvalg') recommande le maintien du danois en tant que langue scientifique face à l'anglais, de plus en plus utilisé dans l'enseignement supérieur. Le quotidien estime que l'urgence est plus pressante dans<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18608899.html http://activaction.over-blog.com/article-18536509.html 2008-04-09T06:00:08Z 2008-04-09T06:00:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/33/36/36//477585331-les-ch-tis-plus-gros-succes-du-cinema-francais.jpg" />   La comédie de Dany Boon &quot;Bienvenue chez les Ch'tis&quot; a ravi à &quot;La Grande Vadrouille&quot; son titre de plus gros succès au box-office pour un film français depuis 1945 avec 17.405.832 spectateurs depuis sa sortie, a affirmé lundi Pathé, le producteur et distributeur du film,<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18536509.html http://activaction.over-blog.com/article-18488527.html 2008-04-08T06:20:02Z 2008-04-08T06:14:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/33/36/36//stitch_heros_d_une_nouvelle_attraction_a_disneyland_L140_H140.png" /> L’adorable extraterrestre du dessin animé « Lilo &amp; Stitch » vient à la rencontre des visiteurs de Disneyland Paris. A l’occasion de son 15ème anniversaire, le célèbre parc à thème de Marne-la-Vallée propose une nouvelle attraction interactive. Dès demain, petits et grands vont pouvoir entrer en contact,<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18488527.html http://activaction.over-blog.com/article-18421646.html 2008-04-07T06:00:07Z 2008-04-07T06:00:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html Auditeur des cours de la langue russe au Centre culturel russe de Brazzaville, Chany Pavel Ngateyo a été déclaré lauréat de la 18ème olympiade de la langue et littérature russes. A l’issue de la finale de ce concours qui a eu lieu, le dimanche 16 mars 2008, audit centre, à<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18421646.html http://activaction.over-blog.com/article-18488484.html 2008-04-06T10:15:13Z 2008-04-06T10:13:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html Les célébrités ont tremblé samedi soir à l'occasion de l'inauguration de la &quot;Tour de la terreur&quot;, la dernière attraction de Disneyland Paris, officiellement lancée samedi soir devant la presse européenne. Sébastien Chabal, icône de l'équipe de France de<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18488484.html http://activaction.over-blog.com/article-18421617.html 2008-04-06T06:05:12Z 2008-04-06T06:00:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html Un dictionnaire de traduction arabo-finlandais, réalisé par la chercheuse marocaine Maria Hilali, a été publié dernièrement à Helsinki. Ce dictionnaire a été crée dans le cadre de la coopération entre l'association de la littérature finlandaise et l'Institut finlandais des études sur le Moyen Orient domicilié<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18421617.html http://activaction.over-blog.com/article-18421582.html 2008-04-05T06:05:04Z 2008-04-05T06:00:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html Dans une récente réponse ministérielle (actualité du 1/04/08), le ministère du Travail avait assuré avoir pris les mesures nécessaires pour aider la profession des traducteurs de brevets d'invention à faire face à la baisse de chiffres d'affaires qu'ils enregistrent depuis l'annonce de la<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18421582.html http://activaction.over-blog.com/article-18421536.html 2008-04-04T06:05:07Z 2008-04-04T06:00:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/33/36/36//4708510.jpg" /> Le Pentagone expérimente au Moyen-Orient des logiciels de traduction vocale. Et IBM s'apprête à vendre des services en ligne. Yuqing Gao n'en revient toujours pas de la belle histoire qui lui est arrivée. Cette chercheuse d'origine chinoise peaufine depuis des années ses algorithmes de reconnaissance vocale<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18421536.html http://activaction.over-blog.com/article-18386318.html 2008-04-02T15:55:46Z 2008-04-02T15:50:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html <img src="http://idata.over-blog.com/0/33/36/36//Img214289442.jpg" /> Cet après-midi l'avion spécial qui transporte la Flamme des JO de Beijing a atterri dans la première ville du relais international de la XXIXe olympiade, la ville d'Almaty au Kazakhstan. Le relais proprement dit y débutera le 2 avril à midi.<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18386318.html http://activaction.over-blog.com/article-18311638.html 2008-04-02T06:05:13Z 2008-04-02T06:00:00Z ActivAction Europe http://www.over-blog.com/profil/blogueur-964605.html Samedi, à Pontivy (56), Jean-Yves Le Drian a appelé de ses vœux l’ouverture de nouvelles classes bilingues, lors de l’assemblée générale de l’Office de la langue bretonne (Ofis). Le nouveau statut de l’Office de la langue bretonne va-t-il ouvrir une porte à la création de nouvelles classes bilingues ? C’est du moins<a href="http://activaction.over-blog.com/article-18311638.html