JO-2008: les compétiteurs et officiels olympiques disposeront de services de traduction en 55 langues

Les athlètes, entraîneurs et  officiels venus de 205 pays et régions participant aux Jeux olympiques disposeront de services en 55 langues, a-t-on appris  mardi de sources du Comité d'organisation de Beijing pour les Jeux de la 29ème olympiade.
Les lignes d'appels téléphoniques en langues étrangères seront disponibles 24h/24.

"Les services en langues étrangères seront fournis sur tous  les sites olympiques et tous les sites avec des activités de  grande envergure", a dit Zhao Huimin, chef du département  international du Comité.

Zhao a prévu qu'environ 5 000 services d'interprétation orale  seraient fournis et que les services de traduction devraient atteindre 500 000 caractères au quotidien.

Le département bénévole du Comité a annoncé le mois dernier  que plus de 800 000 personnes avaient postulé aux 100 000 postes bénévoles pour les Jeux olympiques et paralympiques de Beijing aux mois d'août et de septembre.

Cependant, les bénévoles qui utilisent couramment des langues  plus rares sont encore insuffisants. Le recrutement bénévole devrait prendre fin le mois prochain. Après cela, ceux qui ont été sélectionnés recevront des formations, a dit Zhao.