News

Les nouvelles photos des membres de l'équipe sont actuellement en ligne...
Vous êtes de plus en plus nombreux à venir nous rendre visite sur ce Blog, merci.

A venir

Rien pout l'instant.

 

Emploi

ActivAction est en perpétuelle recherche de nouveaux collaborateurs (traducteurs & interprètes), si vous désirez intégrer notre équipe, contactez Emilia en lui envoyant un email: assistant@activaction.fr
Jeudi 10 avril 2008
Chargée par l'Etat de rédiger un rapport sur la situation de la langue danoise, une commission d'experts ('Sprogudvalg') recommande le maintien du danois en tant que langue scientifique face à l'anglais, de plus en plus utilisé dans l'enseignement supérieur. Le quotidien estime que l'urgence est plus pressante dans d'autres secteurs de la société. "Le système d'éducation, le marché du travail et les médias ont davantage besoin de renforcer leur connaissance du danois. Cette dernière est généralement insuffisante, beaucoup trop de fautes d'orthographe et de grammaire sont encore commises. La pauvreté linguistique se développe partout et, si nous n'exigeons pas de la jeune génération un bon niveau de danois, nous ne faisons que les desservir. L'apprentissage d'une langue étrangère, ne serait-ce qu'au niveau atteint par un touriste, nécessite une bonne compréhension de la grammaire."
par ActivAction Europe publié dans : Activaction
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mercredi 9 avril 2008

 

La comédie de Dany Boon "Bienvenue chez les Ch'tis" a ravi à "La Grande Vadrouille" son titre de plus gros succès au box-office pour un film français depuis 1945 avec 17.405.832 spectateurs depuis sa sortie, a affirmé lundi Pathé, le producteur et distributeur du film, à l'AFP.

A l'affiche de 906 salles en France, "Bienvenue chez les Ch'tis", qui joue avec les clichés véhiculés sur le Nord de la France et ses habitants, a engrangé à dimanche soir plus de 17,4 millions de spectateurs en un peu plus de cinq semaines d'exploitation (un peu plus de six avec la semaine de sortie dans le Nord-Pas-de-Calais et la Somme).

Le film de Gérard Oury "La Grande Vadrouille", sorti en 1966, était jusqu'ici, avec 17.270.676 tickets vendus, le film en langue française le plus vu dans l'Hexagone depuis 1945, année où le Centre national de la cinématographie (CNC) a commencé à compiler ces chiffres.

"C'est formidable. Et maintenant en route pour aller couler le bateau!", s'est exclamé lundi Henri Demoulin, responsable de la distribution chez Pathé, allusion au film américain "Titanic", sorti en 1998 et qui reste le plus gros succès en France toutes langues confondues.

Déjà vendu dans les pays francophones, le film français va désormais s'attaquer aux marchés étrangers avec un titre 100% anglophone, "Welcome to the Sticks" : en substance, "Bienvenue à Trifouillis-les-oies".


par ActivAction Europe publié dans : Actualité
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 8 avril 2008
L’adorable extraterrestre du dessin animé « Lilo & Stitch » vient à la rencontre des visiteurs de Disneyland Paris. A l’occasion de son 15ème anniversaire, le célèbre parc à thème de Marne-la-Vallée propose une nouvelle attraction interactive. Dès demain, petits et grands vont pouvoir entrer en contact, jouer et discuter avec l’espiègle Stitch par liaison satellite. Un échange en temps réel rendu possible grâce aux dernières techniques d’animations numériques. Et le spectacle n’est jamais deux fois le même, puisque le personnage animé interagit avec les visiteurs qui sont dans la salle. « Stich Live ! », à partir du 22 mars 2008. Plus d’informations sur www.disneylandparis.com
par ActivAction Europe publié dans : Val d'Europe
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Lundi 7 avril 2008
Auditeur des cours de la langue russe au Centre culturel russe de Brazzaville, Chany Pavel Ngateyo a été déclaré lauréat de la 18ème olympiade de la langue et littérature russes. A l’issue de la finale de ce concours qui a eu lieu, le dimanche 16 mars 2008, audit centre, à Brazzaville.

Organisée en partenariat avec la section russe du département des Langues vivantes étrangères (L.v.e.) de l’inspection du contrôle pédagogique du Ministère de l’enseignement primaire et secondaire, chargé de l’alphabétisation, l’olympiade de la langue et littérature russes, cuvée 2008, a mis en compétition les meilleurs élèves congolais en langue russe. Le principal prix à gagner était la bourse gratuite d’études supérieures en Russie pour l’année universitaire 2008-2009. Celle-ci a été décrochée par l’excellent candidat Chany Pavel Ngateyo. Le lauréat et les autres participants au concours ont reçu leurs prix des mains du directeur du Centre culturel russe, M. Vassily Tchetchine, et M. Jean Paul Mbenga, inspecteur du contrôle pédagogique, représentant l’inspecteur général de l’enseignement primaire, secondaire et de l’alphabétisation. En présence de l’inspecteur itinérant de la langue russe, M. Emmanuel Ondzie, de l’inspecteur coordonnateur des lycées zone 1, des proviseurs des lycées A.A. Neto, Thomas Sankara, Réconciliation et du directeur des études du lycée de la Révolution.

Auditeur des cours de la langue russe au Centre culturel russe de Brazzaville, Chany Pavel Ngateyo a été déclaré lauréat de la 18ème olympiade de la langue et la littérature russes. A l’issue de la finale qui a eu lieu, le dimanche 16 mars 2008, audit centre, à Brazzaville. En félicitant le lauréat et les participants au concours, le directeur du Centre culturel russe leur a souhaité de nouveaux succès dans la maîtrise de la langue russe. Et il a souligné que chacun d’eux peut être un vainqueur de l’olympiade et poursuivre ses études en Russie.

Signalons qu’avant la finale, des tests préliminaires ont été faits dans les lycées par les professeurs de russe, pour sélectionner les meilleurs élèves.
Les présélectionnés ont été nombreux à la finale. Ce qui prouve à suffisance que les élèves congolais s’intéressent, de plus en plus, à la langue russe.

Tous les participants ont laissé une très bonne impression aux examinateurs, même ceux du niveau de la seconde, car en à peine quelques mois d’apprentissage de cette langue étrangère, ils ont démontré leurs bonnes connaissances acquises de cette langue et leur dévouement.

par ActivAction Europe publié dans : Actualité
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 6 avril 2008
Les célébrités ont tremblé samedi soir à l'occasion de l'inauguration de la "Tour de la terreur", la dernière attraction de Disneyland Paris, officiellement lancée samedi soir devant la presse européenne.

Sébastien Chabal, icône de l'équipe de France de rugby s'est d'abord détendu en improvisant une mêlée avec les grooms du Hollywood Tower Hotel, coeur de l'attraction avant de la tester en personne.

Les acteurs André Dussolier, Thierry Frémont, Laurent Gerra, Jocelyn Quivrin et leurs consoeurs, Emilie Dequenne, Jovanka Sopalovic, Audrey Marney, Zoé Félix: tous ont tenté ce "tomber dans le vide".

Le réalisateur de "La Môme" Olivier Dahan, Alysson Paradis, Marc Lavoine, mais aussi, Bruno Solo. Les animatrices télé Séverine Ferrer, Virginie Efira ou Valérie Damidot étaient aussi de la partie.

La "Tour de la terreur" est inspirée de la série à suspense -et à succès- "La Quatrième dimension", diffusée aux Etats-Unis, entre 1959 et 1964, encore diffusée dans de nombreux pays.

Le coeur de l'attraction, qui existe déjà aux Etats-Unis à Orlando (Floride) ou à Tokyo (Japon) est le "Hollywood Tower Hotel", un lugubre établissement des années 1930, reconstruit sur treize étages, ce qui en fait le plus haut édifice du parc à thème, devant le château de la Belle au bois dormant.

La "Tour de la terreur" parachève l'année du 15e anniversaire de Disneyland Resort Paris, qui totalise 185 millions de visites depuis sa création, en avril 1992.

par ActivAction Europe publié dans : Val d'Europe
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Images aléatoires

Catégories

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus